Translate

tiistai 25. helmikuuta 2014

Saluti da Roma Terveiset Roomasta: videoclips

La città eterna è stupenda. Non cerco di descriverla con le parole; sarebbe un lavoro troppo difficile, e tu ti annoieresti prima o poi. (Se davvero ti interessa trovare una vera descrizione su Roma, cercala su Google o chiedi a tua moglie) Venerdì scorso a Roma abbiamo fatto qualche video in due lingue. Il terzo video di oggi è un making of, linguisticamente italo-finlandese. In quel video si vede proprio bene quanto è bello giocare con le lingue - anche se la mia faccia sembra molto rigida, però ricordati che solo lo sembra, in realtà: mi sto divertendo.

Buona visione spero che i videoclip seguenti piacciano anche a te!

In italiano:

Rooma on ihana kaupunki. Kaikki siellä käyneet voinevat vahvistaa tämän väittämän todeksi. En käytä aikaa Rooman kuvailuun, koska se olisi liian vaivalloista. Kaupungin kuvailua helpottaa onneksi Google ja puolisosi, mikäli kyseinen paikka ei ole itselle tuttu. Videoklippien teko on hauskaa ajanvietettä ja eri kielillä leikkiminen tekee puuhasta vieläkin mukavampaa. Tämän päivän postauksen kolmas video on making of ja siinä on sekaisin italiaa ja suomea.
Hauskaa katselua, toivottavasti Fontana di Trevi välittyy hyvin!

Suomeksi:



Making of:


Saluti solari Aurinkoisin terveisin

Mira

PS. My Roman food greetings will be posted in the next few days!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti